diff --git a/employee-app/health-monitor/index.html b/employee-app/health-monitor/index.html
index 4b7b5d9..147415e 100644
--- a/employee-app/health-monitor/index.html
+++ b/employee-app/health-monitor/index.html
@@ -178,9 +178,10 @@ body { background: #f0f2f5; display: flex; justify-content: center; align-items:
         <div class="entry-info">
           <div class="entry-name">环境监测</div>
           <div class="entry-metrics">
-            <span class="entry-metric">空气质量 <strong>AQI 45</strong> <span class="badge badge--good">优</span></span>
+            <span class="entry-metric">室外空气 <span class="badge badge--good">优</span></span>
+            <span class="entry-metric">室内空气 <span class="badge badge--good">清洁</span></span>
             <span class="entry-metric">水质 <span class="badge badge--good">达标</span></span>
-            <span class="entry-metric">过敏 <span class="badge badge--normal">低风险</span></span>
+            <span class="entry-metric">花粉 <span class="badge badge--normal">低</span></span>
           </div>
           <div class="entry-time-tag">05-25 09:30 更新</div>
         </div>
diff --git a/index.html b/index.html
index 560d124..a9cac3d 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -528,7 +528,10 @@ const SITE_MAP = [
       { file:'health-screening/questionnaire-detail.html', label:'问卷详情' },
       { file:'weight/index.html', label:'体重监测首页' },
       { file:'weight/history.html', label:'体重历史数据' },
-      { file:'weight/report-detail.html', label:'体重详细报告' }
+      { file:'weight/report-detail.html', label:'体重详细报告' },
+      { file:'environment/index.html', label:'环境监测首页' },
+      { file:'environment/device-detail.html', label:'环境监测-设备详情' },
+      { file:'environment/alarm-data.html', label:'环境监测-报警数据' }
     ] },
     { name:'健康评估', dir:'employee-app/health-assessment', pages:[] },
     { name:'心脑血管病预防', dir:'employee-app/cardiovascular', pages:[] },