diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index e08f244..c691c58 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,4 +1,5 @@
 node_modules/
 .idea/
 .idea/claudeCodeTabState.xml
-AGENTS.md
\ No newline at end of file
+AGENTS.md
+.claude/settings.local.json
\ No newline at end of file
diff --git a/index.html b/index.html
index 4cc1837..cce42ca 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -879,12 +879,12 @@ const SITE_MAP = [
       {label:'餐线营养秤 · 设置', file:'canteen-nutrition-scale/04-settings.html'},
       {label:'餐线营养秤 · 餐品采样', file:'canteen-nutrition-scale/05-dish-sampling.html'},
       {label:'餐线营养秤 · 采样历史', file:'canteen-nutrition-scale/06-sampling-history.html'},
-      {label:'净菜包装秤 · 模块导航', file:'clean-veg-packaging-labeler/index.html'},
-      {label:'净菜包装秤 · 员工登录', file:'clean-veg-packaging-labeler/00-login.html'},
-      {label:'净菜包装秤 · 包装任务', file:'clean-veg-packaging-labeler/01-orders.html'},
-      {label:'净菜包装秤 · 包装作业', file:'clean-veg-packaging-labeler/02-labeling.html'},
-      {label:'净菜包装秤 · 包装历史', file:'clean-veg-packaging-labeler/03-history.html'},
-      {label:'净菜包装秤 · 标签预览', file:'clean-veg-packaging-labeler/label-preview.html'}
+      {label:'净菜包装贴标秤 · 模块导航', file:'clean-veg-packaging-labeler/index.html'},
+      {label:'净菜包装贴标秤 · 员工登录', file:'clean-veg-packaging-labeler/00-login.html'},
+      {label:'净菜包装贴标秤 · 包装任务', file:'clean-veg-packaging-labeler/01-orders.html'},
+      {label:'净菜包装贴标秤 · 包装作业', file:'clean-veg-packaging-labeler/02-labeling.html'},
+      {label:'净菜包装贴标秤 · 包装历史', file:'clean-veg-packaging-labeler/03-history.html'},
+      {label:'净菜包装贴标秤 · 标签预览', file:'clean-veg-packaging-labeler/label-preview.html'}
     ] }
   ]}
 ];
diff --git a/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/00-login.html b/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/00-login.html
index b4d7c90..1f87e06 100644
--- a/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/00-login.html
+++ b/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/00-login.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
   <meta charset="UTF-8">
   <meta name="viewport" content="width=1024, initial-scale=1.0">
-  <title>净菜包装秤 - 登录 | 蚁熊智能餐养平台</title>
+  <title>净菜包装贴标秤 - 登录 | 蚁熊智能餐养平台</title>
   <style>
     * { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }
     body {
@@ -146,14 +146,14 @@
 
   <div class="device-frame">
     <div class="top-bar">
-      <span class="top-bar__title">净菜包装秤 - 员工登录</span>
+      <span class="top-bar__title">净菜包装贴标秤 - 员工登录</span>
     </div>
 
     <div class="login-main">
       <!-- 左侧品牌区 -->
       <div class="login-brand">
         <div class="login-brand__icon">&#x1F3F7;&#xFE0F;</div>
-        <div class="login-brand__name">净菜包装秤</div>
+        <div class="login-brand__name">净菜包装贴标秤</div>
         <div class="login-brand__desc">接收配比完成订单<br>核对实物 · 包装塑封 · 全程可溯</div>
       </div>
 
diff --git a/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/01-orders.html b/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/01-orders.html
index 22f551e..7841cbc 100644
--- a/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/01-orders.html
+++ b/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/01-orders.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
   <meta charset="UTF-8">
   <meta name="viewport" content="width=1024, initial-scale=1.0">
-  <title>净菜包装秤 - 订单列表 | 蚁熊智能餐养平台</title>
+  <title>净菜包装贴标秤 - 订单列表 | 蚁熊智能餐养平台</title>
   <style>
     * { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }
     body {
@@ -64,14 +64,14 @@
 
     /* 表格头 */
     .item-table__head {
-      display: grid; grid-template-columns: 1fr 0.5fr 0.45fr 0.25fr 0.4fr 0.4fr 50px; gap: 6px;
+      display: grid; grid-template-columns: 1fr 0.5fr 0.45fr 0.2fr 0.3fr 0.3fr 44px 50px; gap: 6px;
       padding: 5px 14px; background: rgba(0,0,0,0.2); font-size: 10px; color: rgba(255,255,255,0.4); font-weight: 500;
     }
     .item-table__body { display: flex; flex-direction: column; }
 
     /* 餐品净菜包主行 */
     .item-parent-row {
-      display: grid; grid-template-columns: 1fr 0.5fr 0.45fr 0.25fr 0.4fr 0.4fr 50px; gap: 6px;
+      display: grid; grid-template-columns: 1fr 0.5fr 0.45fr 0.2fr 0.3fr 0.3fr 44px 50px; gap: 6px;
       padding: 6px 14px; border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.04); align-items: center;
       background: rgba(74,144,217,0.06);
     }
@@ -114,7 +114,7 @@
     <div class="main-content">
       <!-- Tab 切换 -->
       <div class="tabs">
-        <div class="tab active" data-filter="pending" onclick="switchTab('pending', this)">待打印 <span class="tab__count" id="pendingCount">0</span></div>
+        <div class="tab active" data-filter="pending" onclick="switchTab('pending', this)">待包装 <span class="tab__count" id="pendingCount">0</span></div>
         <div class="tab" data-filter="done" onclick="switchTab('done', this)">已包装 <span class="tab__count" id="doneCount">0</span></div>
       </div>
       <!-- 任务列表 -->
@@ -219,7 +219,7 @@
       var allDone = pack.ingredients.every(function(ing) {
         return ing.weighed >= ing.weightPerPack * pack.packSize;
       });
-      return allDone ? { text: '已包装', cls: 'status-tag--done' } : { text: '待打印', cls: 'status-tag--wait' };
+      return allDone ? { text: '已包装', cls: 'status-tag--done' } : { text: '待包装', cls: 'status-tag--wait' };
     }
 
     /* 渲染任务列表 */
@@ -257,6 +257,7 @@
           headerHtml += '<span class="task-card__arrival">&#x23F0; 包装完成时间：<span class="task-card__arrival__time">' + order.labeledTime + '</span></span>';
           headerHtml += '<span class="task-card__operator">&#x1F464; 操作人：<span class="task-card__operator__name">' + order.operator + '</span></span>';
           headerHtml += '<span class="task-card__status"><span class="status-badge status-badge--done">已包装</span></span>';
+          headerHtml += '<button class="task-card__label-btn" onclick="handleReprintOrder(\'' + order.orderNo + '\')">重新打印</button>';
         }
         header.innerHTML = headerHtml;
         taskCard.appendChild(header);
@@ -264,7 +265,7 @@
         /* 表格头 */
         var tableHead = document.createElement('div');
         tableHead.className = 'item-table__head';
-        tableHead.innerHTML = '<div>名称</div><div style="text-align:center">净菜/餐品</div><div style="text-align:center">包装规格</div><div style="text-align:center">份数</div><div style="text-align:right">应称重量</div><div style="text-align:right">已称重量</div><div style="text-align:center">状态</div>';
+        tableHead.innerHTML = '<div>名称</div><div style="text-align:center">净菜/餐品</div><div style="text-align:center">包装规格</div><div style="text-align:center">份数</div><div style="text-align:right">应称重量</div><div style="text-align:right">已称重量</div><div style="text-align:center">状态</div><div style="text-align:center">操作</div>';
         taskCard.appendChild(tableHead);
 
         /* 表格体：按单份拆分展示 */
@@ -273,7 +274,7 @@
 
         order.mealPacks.forEach(function(pack) {
           var packStatus = currentFilter === 'pending'
-            ? { text: '待打印', cls: 'status-tag--wait' }
+            ? { text: '待包装', cls: 'status-tag--wait' }
             : { text: '已打印', cls: 'status-tag--done' };
           var ingWeight = pack.ingredients[0] ? pack.ingredients[0].weightPerPack : 0;
 
@@ -286,11 +287,10 @@
           for (var p = 0; p < pack.packSize; p++) {
             var parentRow = document.createElement('div');
             parentRow.className = 'item-parent-row';
-            var statusCell = '<div style="text-align:center"><span class="status-tag ' + packStatus.cls + '">' + packStatus.text + '</span>';
-            if (currentFilter === 'done') {
-              statusCell += '<div style="margin-top:3px"><button style="font-size:10px;padding:2px 8px;background:rgba(74,144,217,0.15);border:1px solid rgba(74,144,217,0.3);border-radius:4px;color:#4a90d9;cursor:pointer;font-family:inherit;" onclick="event.stopPropagation();handleReprint(\'' + order.orderNo + '\',\'' + pack.packName + '\',' + (p + 1) + ')">重新打印</button></div>';
-            }
-            statusCell += '</div>';
+            var statusCell = '<div style="text-align:center"><span class="status-tag ' + packStatus.cls + '">' + packStatus.text + '</span></div>';
+            var actionCell = currentFilter === 'done'
+              ? '<div style="text-align:center"><button style="font-size:10px;padding:2px 8px;background:rgba(74,144,217,0.15);border:1px solid rgba(74,144,217,0.3);border-radius:4px;color:#4a90d9;cursor:pointer;font-family:inherit;" onclick="event.stopPropagation();handleReprint(\'' + order.orderNo + '\',\'' + pack.packName + '\',' + (p + 1) + ')">重新打印</button></div>'
+              : '<div style="text-align:center;font-size:10px;color:rgba(255,255,255,0.2)">—</div>';
             parentRow.innerHTML =
               '<div class="parent-name"><div class="parent-icon">&#x1F4E6;</div><span class="parent-name__text">' + pack.packName + ' <span style="font-size:10px;color:rgba(255,255,255,0.4)">第' + (p + 1) + '份/' + pack.packSize + '份</span></span></div>' +
               '<div style="text-align:center;font-size:11px;color:' + (pack.type === '餐品净菜包' ? '#faad16' : '#4a90d9') + '">' + pack.type + '</div>' +
@@ -298,7 +298,8 @@
               '<div style="text-align:center;font-size:11px;color:rgba(255,255,255,0.55)">1</div>' +
               '<div class="parent-weight parent-weight--done">' + dueWeight + ' g</div>' +
               '<div class="parent-weight">' + doneWeight + ' g</div>' +
-              statusCell;
+              statusCell +
+              actionCell;
             tableBody.appendChild(parentRow);
           }
         });
@@ -327,11 +328,16 @@
       window.location.href = target;
     }
 
-    /* 重新打印 */
+    /* 重新打印（单行） */
     function handleReprint(orderNo, packName, portion) {
       showToast('重新打印: ' + orderNo + ' ' + packName + ' 第' + portion + '份', 2000, 'success');
     }
 
+    /* 重新打印（整单） */
+    function handleReprintOrder(orderNo) {
+      showToast('重新打印整单: ' + orderNo, 2000, 'success');
+    }
+
     /* 退出登录 */
     function handleLogout() {
       window.location.href = '00-login.html';
diff --git a/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/02-labeling.html b/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/02-labeling.html
index fc2a261..4bbc273 100644
--- a/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/02-labeling.html
+++ b/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/02-labeling.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
   <meta charset="UTF-8">
   <meta name="viewport" content="width=1024, initial-scale=1.0">
-  <title>净菜包装秤 - 包装任务 | 蚁熊智能餐养平台</title>
+  <title>净菜包装贴标秤 - 包装任务 | 蚁熊智能餐养平台</title>
   <style>
     * { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }
     body {
@@ -126,7 +126,7 @@
     .candidate-card {
       background: rgba(255,255,255,0.04); border: 1px solid rgba(255,255,255,0.06);
       border-radius: 10px; overflow: hidden; cursor: pointer; transition: all 0.2s;
-      display: flex; flex-direction: row; align-items: center; height: 44px; position: relative;
+      display: flex; flex-direction: row; align-items: center; height: 52px; position: relative;
     }
     .candidate-card:hover { border-color: rgba(74,144,217,0.3); background: rgba(74,144,217,0.08); transform: scale(1.03); }
     .candidate-card__img { width: 38px; height: 38px; flex-shrink: 0; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 20px; background: rgba(255,255,255,0.02); border-radius: 8px; margin: 3px; }
@@ -309,7 +309,6 @@
             <div class="candidate-empty__text">等待净菜放置后自动识别</div>
           </div>
         </div>
-        <div class="scene-note">场景监控后台静默录制中</div>
       </div>
 
       <!-- 右列：订单信息 + 包装清单 + 完成按钮 -->
@@ -326,7 +325,7 @@
               <div class="task-card__item-value" id="taskOrderType">--</div>
             </div>
             <div class="task-card__item">
-              <div class="task-card__item-label">总项数</div>
+              <div class="task-card__item-label">份数</div>
               <div class="task-card__item-value task-card__item-value--green" id="taskTotalItems">--</div>
             </div>
             <div class="task-card__item">
@@ -522,8 +521,8 @@
             '<div class="item-card__meta-item"><span class="item-card__meta-label">净菜类型:</span><span class="item-card__meta-value">' + (isMeal ? '—' : (item.cutSpec || '—')) + '</span></div>' +
           '</div>' +
           '<div class="item-card__data">' +
-            '<div class="item-card__data-item"><span class="item-card__data-label">单份重量:</span><span class="item-card__data-value">' + item.weightPerPack + 'g</span></div>' +
-            '<div class="item-card__data-item"><span class="item-card__data-label">已称:</span><span class="item-card__data-value ' + (item.labeled ? 'item-card__data-value--done' : 'item-card__data-value--zero') + '">' + item.weighed + 'g</span></div>' +
+            '<div class="item-card__data-item"><span class="item-card__data-label">应称重量:</span><span class="item-card__data-value">' + item.weightPerPack + 'g</span></div>' +
+            '<div class="item-card__data-item"><span class="item-card__data-label">已称重量:</span><span class="item-card__data-value ' + (item.labeled ? 'item-card__data-value--done' : 'item-card__data-value--zero') + '">' + item.weighed + 'g</span></div>' +
           '</div>';
 
         body.appendChild(row);
@@ -584,14 +583,21 @@
       list.innerHTML = '';
       empty.classList.add('hide');
 
+      /* 构建净菜类型映射 */
+      var cutSpecMap = {};
+      allItems.forEach(function(item) {
+        if (item.cutSpec) cutSpecMap[item.packName] = item.cutSpec;
+      });
+
       selected.forEach(function(key) {
         var r = aiResults[key];
+        var cutSpec = cutSpecMap[r.name] || '';
         var card = document.createElement('div');
         card.className = 'candidate-card';
         card.onclick = function() { confirmCandidateDirect(r); };
         card.innerHTML =
           '<div class="candidate-card__img">' + r.icon + '</div>' +
-          '<div class="candidate-card__name">' + r.name + '</div>' +
+          '<div class="candidate-card__name">' + r.name + (cutSpec ? '<div style="font-size:9px;color:rgba(255,255,255,0.35);white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis">' + cutSpec + '</div>' : '') + '</div>' +
           '<div class="candidate-card__sim">' + r.confidence + '%</div>';
         list.appendChild(card);
       });
@@ -711,13 +717,20 @@
         title.textContent = '搜索结果 (' + results.length + ')';
         list.innerHTML = '';
         empty.classList.add('hide');
+        /* 构建净菜类型映射 */
+        var cutSpecMap2 = {};
+        allItems.forEach(function(item) {
+          if (item.cutSpec) cutSpecMap2[item.packName] = item.cutSpec;
+        });
+
         results.forEach(function(r) {
+          var cutSpec2 = cutSpecMap2[r.name] || '';
           var card = document.createElement('div');
           card.className = 'candidate-card';
           card.onclick = function() { confirmCandidateDirect(r); };
           card.innerHTML =
             '<div class="candidate-card__img">' + r.icon + '</div>' +
-            '<div class="candidate-card__name">' + r.name + '</div>';
+            '<div class="candidate-card__name">' + r.name + (cutSpec2 ? '<div style="font-size:9px;color:rgba(255,255,255,0.35);white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis">' + cutSpec2 + '</div>' : '') + '</div>';
           list.appendChild(card);
         });
       }
diff --git a/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/03-history.html b/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/03-history.html
index ba65198..80b8d62 100644
--- a/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/03-history.html
+++ b/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/03-history.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
   <meta charset="UTF-8">
   <meta name="viewport" content="width=1024, initial-scale=1.0">
-  <title>净菜包装秤 - 包装历史 | 蚁熊智能餐养平台</title>
+  <title>净菜包装贴标秤 - 包装历史 | 蚁熊智能餐养平台</title>
   <style>
     * { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }
     body {
diff --git a/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/doc/CHANGELOG.md b/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/doc/CHANGELOG.md
index 4c49075..c66bc62 100644
--- a/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/doc/CHANGELOG.md
+++ b/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/doc/CHANGELOG.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# 净菜包装秤 CHANGELOG
+# 净菜包装贴标秤 CHANGELOG
 
 ## 2026-06-26 | 术语统一"贴标→包装" + 包装作业交互升级
 
 ### 术语统一
-- 全模块"净菜贴标秤"→"净菜包装秤"（页面标题、标签、按钮、导航条目、数据、注释）
+- 全模块"净菜贴标秤"→"净菜包装贴标秤"（页面标题、标签、按钮、导航条目、数据、注释）
 - "贴标"→"包装"（待贴标→待包装、已贴标→已包装、去贴标→去包装、贴标任务→包装任务、贴标清单→包装清单）
 - 员工角色：贴标车间→包装车间、贴标员→包装员
 - 净菜包名称简化：去丝/段/片后缀（土豆丝→土豆、白菜丝→白菜等）
diff --git a/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/index.html b/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/index.html
index 277d24b..3f56b2a 100644
--- a/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/index.html
+++ b/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
   <meta charset="UTF-8">
   <meta name="viewport" content="width=1024, initial-scale=1.0">
-  <title>净菜包装秤 - 模块导航 | 蚁熊智能餐养平台</title>
+  <title>净菜包装贴标秤 - 模块导航 | 蚁熊智能餐养平台</title>
   <style>
     * { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }
     body {
@@ -68,7 +68,7 @@
   <div class="device-frame">
     <div class="top-bar">
       <a class="back-btn" href="../index.html">&#x25C0; 返回餐厅终端</a>
-      <span class="top-bar__title">净菜包装秤</span>
+      <span class="top-bar__title">净菜包装贴标秤</span>
       <span class="top-bar__user" id="topUser">未登录</span>
       <button class="logout-btn" onclick="handleLogout()" style="display:none" id="logoutBtn">退出登录</button>
     </div>
diff --git a/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/label-preview.html b/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/label-preview.html
index a47b0c3..b836cb8 100644
--- a/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/label-preview.html
+++ b/other-module/canteen-device/clean-veg-packaging-labeler/label-preview.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
   <meta charset="UTF-8">
   <meta name="viewport" content="width=1024, initial-scale=1.0">
-  <title>净菜包装秤 - 标签预览 | 蚁熊智能餐养平台</title>
+  <title>净菜包装贴标秤 - 标签预览 | 蚁熊智能餐养平台</title>
   <style>
     * { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }
     body {
diff --git a/other-module/canteen-device/index.html b/other-module/canteen-device/index.html
index dbdcb6a..c70b9bc 100644
--- a/other-module/canteen-device/index.html
+++ b/other-module/canteen-device/index.html
@@ -196,7 +196,7 @@
       <a class="card" href="clean-veg-packaging-labeler/index.html">
         <span class="card__status card__status--done">已设计</span>
         <div class="card__icon">&#x1F3F7;&#xFE0F;</div>
-        <div class="card__name">净菜包装秤</div>
+        <div class="card__name">净菜包装贴标秤</div>
         <div class="card__desc">接收配比完成订单，核对实物、包装塑封</div>
       </a>
     </div>
diff --git a/other-module/canteen-device/ratio-scale/02-weighing-packing.html b/other-module/canteen-device/ratio-scale/02-weighing-packing.html
index fb83026..93b1c14 100644
--- a/other-module/canteen-device/ratio-scale/02-weighing-packing.html
+++ b/other-module/canteen-device/ratio-scale/02-weighing-packing.html
@@ -149,7 +149,7 @@
     .candidate-card {
       background: rgba(255,255,255,0.04); border: 1px solid rgba(255,255,255,0.06);
       border-radius: 10px; overflow: hidden; cursor: pointer; transition: all 0.2s;
-      display: flex; flex-direction: row; align-items: center; height: 52px;
+      display: flex; flex-direction: row; align-items: center; height: 60px;
       position: relative;
     }
     .candidate-card:hover {
@@ -190,8 +190,9 @@
     /* 下区：任务信息 + 清单 + 调料 + 按钮 */
     .col-right {
       flex: 1; min-height: 0; padding: 8px 16px;
-      display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; overflow: hidden;
+      display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; overflow-y: auto; scrollbar-width: none;
     }
+    .col-right::-webkit-scrollbar { display: none; }
 
     /* 任务信息卡片 */
     .task-card {
@@ -457,7 +458,6 @@
             <div class="candidate-empty__text">等待食材放置后自动识别</div>
           </div>
         </div>
-        <div class="scene-note">场景监控后台静默录制中</div>
       </div>
     </div>
 
@@ -964,9 +964,16 @@
 
       title.textContent = '智能识别候选 (' + selected.length + ')';
 
+      /* 构建净菜类型映射 */
+      var cutSpecMap = {};
+      allIngredients.forEach(function(ing) {
+        if (ing.cutSpec) cutSpecMap[ing.name] = ing.cutSpec;
+      });
+
       list.innerHTML = '';
       selected.forEach(function(key, i) {
         var r = aiResults[key];
+        var cutSpec = cutSpecMap[r.name] || '';
         var card = document.createElement('div');
         card.className = 'candidate-card';
         card.onclick = function() {
@@ -974,7 +981,7 @@
         };
         card.innerHTML =
           '<div class="candidate-card__img">' + r.icon + '</div>' +
-          '<div class="candidate-card__name">' + r.name + '</div>' +
+          '<div class="candidate-card__name">' + r.name + (cutSpec ? '<div style="font-size:9px;color:rgba(255,255,255,0.35);white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis">' + cutSpec + '</div>' : '') + '</div>' +
           '<div class="candidate-card__sim">' + r.confidence + '%</div>';
         list.appendChild(card);
       });
diff --git a/other-module/canteen-device/raw-veg-inspection-scale/01-verify-inspection.html b/other-module/canteen-device/raw-veg-inspection-scale/01-verify-inspection.html
index 1fd3f22..78c9224 100644
--- a/other-module/canteen-device/raw-veg-inspection-scale/01-verify-inspection.html
+++ b/other-module/canteen-device/raw-veg-inspection-scale/01-verify-inspection.html
@@ -780,7 +780,6 @@
           <div class="candidate-empty__text">等待食材放置后自动识别</div>
         </div>
       </div>
-      <div class="scene-note">场景监控后台静默录制中</div>
     </div>
 
     <!-- 右列：订单信息 + 食材列表 + 付款 + 操作 -->
