diff --git a/.teamcity/pipeline.yaml b/.teamcity/pipeline.yaml
index 388131b..0bd4add 100644
--- a/.teamcity/pipeline.yaml
+++ b/.teamcity/pipeline.yaml
@@ -1,25 +1,24 @@
-name: zhican-admin
-
-on:
-  push:
-    branches:
-      - main
+# VCS 触发器（只触发 main 分支）在 TeamCity UI / 项目 Kotlin DSL 中配置，
+# YAML 格式仅描述 jobs 与 steps 结构。
 
 jobs:
-  build:
+  Build:
     name: 构建 Docker 镜像
     steps:
-      - name: Docker Build
-        script: |
+      - type: script
+        name: Docker Build
+        script-content: |
           docker build \
             -f deploy/Dockerfile \
             -t zhican-admin:latest \
             .
 
-  deploy:
+  Deploy:
     name: 启动服务
-    needs: build
+    dependencies:
+      - Build
     steps:
-      - name: Compose Up
-        script: |
+      - type: script
+        name: Compose Up
+        script-content: |
           docker compose -f deploy/compose.yaml up -d